Home  » Vergangene Projekte » The Art to Dance Community

ERASMUS+ Projekt

“Die Kunst, Gemeinschaft zu tanzen – Ein afrikanischer Weg für europäische Inklusion”

Tanz der Kulturen e.V. hat das Projekt “Die Kunst, Gemeinschaft zu tanzen – Ein afrikanischer Weg für europäische Inklusion” von 2020-2023 im Bereich Erwachsenenbildung geleitet mit dem Fokus “Exchange of Good Practices”. Unsere Projektpartner waren die Macedonian Gestalt Association-Kontakt (Nordmazedonien), Popolomondo – Associação Cultural (Portugal), NamaStay – Social Justice Lab e.V. (Deutschland) und Association Dju Dju (Frankreich) sowie Centar IGW Zagreb (Kroatien).

Wir wollten uns mit der Frage beschäftigen, wie man am besten Tanz unterrichtet, wenn verschiedene Kulturen und Nationalitäten sich auf der Tanzfläche begegnen: Wie können verschiedene Sprachen zusammen tanzen? Wie schafft man es, dass sich Menschen mit unterschiedlichen kulturellen Identitäten und sozialen Hintergründen als Gruppe fühlen und durch gemeinsames Tanzen Zusammenhalt schaffen? Um diese Fragen zu erforschen und geeignete Formate für den transkulturellen Tanzunterricht zu entwickeln, wurde ein Konsortium mit Partnern aus Deutschland, Portugal, Frankreich, Kroatien und später Nordmazedonien gegründet, die Expertise aus den Bereichen Tanz, Tanzpädagogik, Gestalttherapie und Sozialarbeit zusammenbringen. Alle Partner haben sich bereits zuvor auf nationaler Ebene mit den Herausforderungen der Transkulturalität befasst und verschiedene Ansätze entwickelt. Der internationale Austausch zwischen den Projektpartnern sollte gemeinsame Probleme, Lösungsansätze und pädagogische Leitlinien thematisieren, damit Tanz nicht als (Frontal-)Unterricht gelehrt wird, sondern als gelebte “Kunst des gemeinsamen Tanzens“.

Die Ziele von “Die Kunst, Gemeinschaft zu Tanzen”

1. Internationaler Erfahrungsaustausch und Förderung der Kollegialität von Kulturschaffenden im Bereich Tanz & Musik (Bildung)

2. Bündelung von “Good Practice” und Entwicklung geeigneter interaktiver Formate für transkulturelle Tanzpädagogik auf der Basis afrikanischer Tanzformen und -prinzipien, die einer Zielgruppe mit unterschiedlichen kulturellen Identitäten und entsprechend unterschiedlichen Benachteiligungen zugänglich sind.

3. Erweiterung der Kompetenzen der beteiligten (Tanz-)Pädagogen für ihre eigene künstlerische und pädagogische Praxis, um die innovativen Formate in ihren Organisationen und Ländern langfristig anzubieten und in der täglichen Praxis weiterzuentwickeln.

4. Etablierung einer Netzwerkplattform und langfristiger Austausch zur transkulturellen Tanzpädagogik in Europa und darüber hinaus.

AKTIVITÄTEN

Im Rahmen des Projekts haben wir 3 Mitarbeiterschulungen und 3 transnationale Projekttreffen (sowie ein virtuelles Projekttreffen) durchgeführt. Aufgrund der Corona-Beschränkungen konzentrierte sich die erste Mitarbeiterschulung auf den internen Entwicklungsprozess. In den beiden folgenden Mitarbeiterschulungen wurden frei zugängliche transkulturelle Tanzworkshops mit Live-Musik mit Lehrer:innen aller Projektpartner angeboten. Im Laufe des Projektes haben die Teilnehmer:innen eine interaktive, partizipative Tanzperformance entwickelt und vor einem lokalen Publikum aufgeführt. Inhaltlich hat das Konsortium pädagogische Leitlinien und Formate für den Tanzunterricht entwickelt, die über das Etikett “afrikanischer Tanz” hinausgehen und als transkulturelle Methodik auf den beiden Grundpfeilern Ritual und Gruppenbildung basieren. Diese Prinzipien der tanzenden Gemeinschaft wurden durch die Tanzaufführungen mit Live-Musik und die Tanzworkshop-Formate für Menschen mit unterschiedlichen kulturellen Identitäten zugänglich und erlebbar. Begleitet wurde dies von der Produktion eines Methodenhandbuchs und einer Videodokumentation.

The project results

As concrete project results, a practice-oriented “The Art to Dance Community” method handbook (PDF) and an accompanying video toolbox (on YouTube) were produced, making the developed pedagogical guidelines and formats accessible to interested dance educators and other interested parties in the cultural education sector in Europe.

In addition, two project videos of the staff training sessions in Portugal and Hamburg were produced, which provide impressive behind-the-scenes insights into the project process and complement the methods manual and the video toolbox, making them accessible.

Another project result is the participatory dance performance with live music as a concept and tested work of art, which features its own choreography, a dance pedagogical guide and specially composed music and makes “The Art to Dance Community” lively, cool and appealing to a diverse audience and goes beyond the normal notions of dance lessons.

While the handbook and video toolbox were already concretely targeted outcomes in the project proposal, the full development of a participatory dance performance is a project outcome that clearly exceeds our expectations. We set out with the aim of finding suitable and innovative formats and methods that make transcultural dance education with a focus on group building and social inclusion tangible and open to diverse target groups. At the beginning of the project, we would never have dreamed of such a successful synergy of dance education and dance art with live music in the form of a dance performance that playfully combines dance workshop, performance and concert. The greatest challenge in this project – combining art and therapy or education – resulted in a great project outcome, which can be seen in this video, among others.

Why “The Art to Dance Community” was so innovative

What was innovative about “The Art to Dance Community” was the attempt to incorporate Gestalt therapeutic perspectives into the voodoo tradition of African dance forms for a transcultural dance pedagogy that promotes group formation beyond linguistic, cultural and national boundaries and contributes to social inclusion. On the basis of West African dance forms in particular, such as those of the Mandinke and Yoruba, universal principles for dance teaching have been crystallized that underlie all ethnic dance forms and are therefore particularly suitable for transcultural work: Repetition, improvisation, live music and ritual. Working with traditional dance forms always poses great challenges, so that the consortium has also moved within a field of tension between cultural appropriation and the dilution of powerful traditions on the one hand, and the immense potential of these dance forms to promote a paradigm shift in dance education on the other. It is not a question of either or between tradition and “modernity”, but of universal principles that allow people to truly encounter themselves and each other through dance. The composition of the consortium was (at least in theory) a suitable collaboration for this, as organizations led by both people of colour and white people participated. There were participating dancers and artists from the regions from which the West African dance traditions in question originate, as well as from many other countries and regions of the world. Combined with the Gestalt-therapeutic perspective of the partners from Croatia and North Macedonia, this ensured that the project reflected on and consciously addressed the challenges and opportunities that working with West African dance forms presents in a contemporary, transcultural context.

The process of exchanging and experimenting with new formats for transcultural dance teaching was also a challenge in itself because the team itself was so diverse: age differences, older and younger participants, different working methods and professional understandings of dance teachers and artists (sometimes with more and sometimes with less understanding and acceptance of each other), and also differences in recognition, success, fee standards, etc. between experienced and successful artists and younger or less successful artists.

Carrying this diverse group through the project process was already a high degree of social inclusion and equality work on an internal level, which naturally reached its limits at times. The project’s internal approach to emerging conflicts (which arise in every group process) was innovative: An attempt was made to confront conflicts with rituals, thus resolving and overcoming them in an unconventional way. For example, attempts were made to incorporate West African traditions (such as eating and celebrating together, not addressing things directly) into conflict resolution. However, strong informal hierarchies between the participants made it impossible to form groups on an equal footing. As coordinators, we underestimated the hierarchies. There was a clear division of who was a teacher and who was a “student”, so that prefabricated hierarchies could not be broken down and some participants refused to take part in other teachers’ workshops as “students”. At the same time, the joint work of internationally successful artists and other artists with less experience/success also had a great impact on participants from both sides. The challenge of uniting strong artist identities with a pedagogical goal of being authentic and vulnerable and cultivating true encounters through dance – away from elitist habitus in the dance world – was our daily companion in this project.

And finally, the biggest innovation is the interactive dance performance with live music that has been developed: dance workshop and performance merge within one format to create a performative workshop/performance with a workshop character or performance with a participatory character. This format breaks down boundaries between “professional artists” and participants – dancers sing, musicians dance and the audience is given permission to try things out and free themselves from preconceived notions such as “I can’t dance”. This is the great potential for social inclusion: That we can experience and embody on a small scale how we can make self-determined decisions in the moment, away from labels and prejudices, how we can participate in a group that is forming itself through dance – which can only be achieved through competent and safe guidance.

The project results can be found here

Logo Spirale Tanz der Kulturen

Mitmachen ?

Wir bieten…

mehr lesen